شرایط استفاده
آخرین بهروزرسانی: 17 اکتبر 2026
این یک ترجمه است. اگر با نسخهٔ انگلیسی فرق داشته باشد، نسخهٔ انگلیسی معتبر است.
مجوز استفاده از FajrPlus بر اساس توافقنامهٔ استاندارد مجوز کاربر نهایی برنامههای Apple به شما داده میشود که هنگام دانلود برنامه از App Store آن را میپذیرید. میتوانید آن را در apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula بخوانید. نکتههای زیر به زبان ساده توضیح میدهند که FajrPlus و FajrPlus Premium چگونه کار میکنند، و FajrPlus چه چیزی را میتواند و چه چیزی را نمیتواند وعده دهد. با استفاده از FajrPlus این شرایط را میپذیرید.
FajrPlus Premium
FajrPlus Premium از طریق App Store و به صورت یکی از سه طرح خریداری میشود. قیمت هر طرح پیش از خرید، در برنامه و در App Store، به واحد پول خود شما نشان داده میشود.
- ماهانه: اشتراکی با تمدید خودکار که هر ماه از حساب Apple شما کسر میشود.
- سالانه: اشتراکی با تمدید خودکار که هر سال از حساب Apple شما کسر میشود. اگر دورهٔ آزمایشی رایگان ارائه شود، 7 روز طول میکشد.
- مادامالعمر: یک پرداخت که هنگام تأیید خرید از حساب Apple شما کسر میشود. هرگز تمدید نمیشود و Premium برای همیشه باز میماند.
تمدید و لغو
- بدون دورهٔ آزمایشی، مبلغ هنگام تأیید خرید از حساب Apple شما کسر میشود.
- با دورهٔ آزمایشی رایگان طرح سالانه، در طول این 7 روز هیچ مبلغی کسر نمیشود. اگر دستکم 24 ساعت پیش از پایان دورهٔ آزمایشی لغو نکنید، اشتراک سالانه آغاز میشود و مبلغ آن از حساب Apple شما کسر میشود.
- اشتراک ماهانه یا سالانه بهطور خودکار تمدید میشود، مگر اینکه تمدید خودکار دستکم 24 ساعت پیش از پایان ماه یا سال جاری خاموش شود. مبلغ تمدید در 24 ساعت پیش از پایان آن دوره از حساب شما کسر میشود.
- میتوانید هر زمان اشتراک را در تنظیمات iPhone خود مدیریت یا لغو کنید: روی نام خود ضربه بزنید، سپس اشتراکها، سپس FajrPlus. لغو کردن، تمدید بعدی را متوقف میکند؛ Premium تا پایان ماه یا سالی که پولش را پرداختهاید باز میماند.
- اگر در طول دورهٔ آزمایشی رایگان اشتراکی بخرید، باقیماندهٔ استفادهنشدهٔ دورهٔ آزمایشی پایان مییابد.
- اگر در حالی که اشتراک ماهانه یا سالانه فعال است طرح مادامالعمر را بخرید، آن اشتراک خودبهخود متوقف نمیشود. آن را همانطور که در بالا گفته شد در تنظیمات iPhone خود لغو کنید.
اشتراکگذاری خانوادگی
طرحهای سالانه و مادامالعمر را میتوان از طریق اشتراکگذاری خانوادگی Apple با خانوادهتان به اشتراک گذاشت، به شرطی که خریدار، اشتراکگذاری خرید را برای خانواده روشن کرده باشد. طرح ماهانه فقط برای خود خریدار است. اشتراکگذاری خانوادگی را Apple اداره میکند: اینکه چه کسانی در خانوادهٔ شما هستند و چه چیزی به اشتراک گذاشته میشود، در تنظیمات iPhone شما تعیین میشود.
بازیابی Premium
روی iPhone تازه، یا پس از نصب دوبارهٔ FajrPlus، تنظیمات را در FajrPlus باز کنید و روی بازیابی خریدها ضربه بزنید. Premium روی هر iPhone که با همان حساب Apple خریدار وارد شده باشد برمیگردد، و برای اعضای خانواده هم اگر به اشتراک گذاشته شده باشد.
چه چیزهایی رایگان میماند
هشدار صبح برای همیشه رایگان است. اگر Premium تمام شود، هشدارهایتان همچنان زنگ میزنند: هر چیزی که جزو Premium بود، مانند یک صدا یا یک وظیفهٔ بیداری، با معادل رایگانش جایگزین میشود و هیچ چیزی از تنظیمات شما حذف نمیشود.
بازپرداخت
پرداختها و همچنین بازپرداختها را Apple انجام میدهد. میتوانید درخواست بازپرداخت را در reportaproblem.apple.com ثبت کنید.
هشدارهای شما و iPhone شما
FajrPlus از طریق سیستم هشدار خود iPhone زنگ میزند و هر کاری از دستش برآید برای بیدار کردن شما انجام میدهد. برای این کار به iPhone شما متکی است: وقتی iPhone خاموش است یا باتریاش تمام شده نمیتواند زنگ بزند، و به اجازهٔ هشدارها نیاز دارد. تنظیمات و سپس بررسی هشدار در FajrPlus نشان میدهد که آیا همه چیز آماده است.
بدون ضمانت
FajrPlus «همانگونه که هست» و «تا جایی که در دسترس است» ارائه میشود. ما سخت تلاش میکنیم آن را قابل اعتماد کنیم، اما وعده نمیدهیم که هر هشدار زنگ بزند، به موقع زنگ بزند، به زنگ زدن ادامه دهد یا شما را بیدار کند. زنگ زدن یک هشدار به چیزهای بسیاری خارج از اختیار ما بستگی دارد، از جمله iPhone شما، تنظیمات، مجوزها، حالت تمرکز و میزان صدای آن، باتری آن، iOS و بهروزرسانیهایش، برنامههای دیگر، و عمق خواب شما. وظیفههای بیداری و بررسی بیداری دوباره خوابیدن را سختتر میکنند؛ اما نمیتوانند تضمین کنند که برخیزید.
مسئولیت شما
شما تصمیم میگیرید که چگونه از FajrPlus استفاده کنید و همچنان مسئول بیدار شدن و پایبندی به تعهدات خود هستید، از جمله نمازها، کار، مدرسه، سفر، قرارها و داروها. هر جا که از دست دادن یک زمان ممکن است به شما آسیب یا زیان برساند، فقط به FajrPlus تکیه نکنید: راه دومی برای بیدار شدن داشته باشید، مانند هشداری دیگر یا شخصی دیگر. پس از هر بهروزرسانی iOS، و هر از گاهی، بررسی هشدار را در تنظیمات FajrPlus اجرا کنید تا ببینید هشدارها زنگ میزنند.
محدودیت مسئولیت
تا بیشترین حدی که قانون اجازه میدهد، سازندهٔ FajrPlus مسئول هیچ زیان یا خسارتی نیست که از هشداری ناشی شود که زنگ نزد، دیر یا زود زنگ زد، قطع شد، بیصدا شد یا شما را بیدار نکرد، یا از وقت نمازی که با آنچه انتظار داشتید فرق داشت، یا از هر استفادهٔ دیگری از FajrPlus یا ناتوانی در استفاده از آن. این شامل نمازهای از دست رفته، از دست رفتن کار، مدرسه، سفر، قرارها یا داروها، از دست رفتن درآمد یا سود، و هرگونه زیان غیرمستقیم یا تبعی است.
هر جا که مسئولیت را نتوان سلب کرد، این مسئولیت به مبلغی محدود است که در دوازده ماه پیش از رویداد برای FajrPlus Premium پرداختهاید. هیچ چیز در این شرایط، مسئولیتی را که قانون اجازهٔ محدود کردنش را نمیدهد، مانند مسئولیت ناشی از عمد یا تقصیر سنگین، یا حقوق شما به عنوان مصرفکننده را که قابل چشمپوشی نیست، محدود نمیکند.
توافقنامهٔ استاندارد مجوز کاربر نهایی برنامههای Apple که بر FajrPlus حاکم است، همین سلب ضمانت و محدودیت مسئولیت را در بر دارد.
اوقات نماز
وقت صبح روی iPhone شما و از روی موقعیت خورشید برای مکان شما، با روش محاسبهای که انتخاب میکنید، محاسبه میشود. این اوقات تخمینیاند، نه حکم شرعی. مسجدها و روشها ممکن است چند دقیقه با هم فرق داشته باشند، پس روشی را که مسجدتان به کار میبرد انتخاب کنید، یا وقت را دستی تنظیم کنید، و هر جا اختلاف بود از مسجد یا عالمان خود پیروی کنید.
حریم خصوصی
FajrPlus هیچ اطلاعات شخصی جمع نمیکند. سیاست حریم خصوصی توضیح میدهد که چه چیزهایی روی iPhone شما میماند و چه چیزهایی از طریق Apple انجام میشود.
تغییرات
اگر این شرایط تغییر کند، نسخهٔ جدید با تاریخش در همین صفحه خواهد بود.