Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

FajrPlus vous est concédée sous licence selon le Contrat de licence d’utilisateur final standard des applications sous licence d’Apple, que vous acceptez en téléchargeant l’app depuis l’App Store. Vous pouvez le lire sur apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Les points ci-dessous expliquent en termes simples le fonctionnement de FajrPlus et de FajrPlus Premium, et ce que FajrPlus peut et ne peut pas promettre. En utilisant FajrPlus, vous acceptez ces conditions.

FajrPlus Premium

FajrPlus Premium s’achète via l’App Store, sous la forme de l’une de trois formules. Le prix de chaque formule est indiqué dans l’app et dans l’App Store avant l’achat, dans votre propre devise.

  • Mensuel : un abonnement à renouvellement automatique, facturé sur votre compte Apple chaque mois.
  • Annuel : un abonnement à renouvellement automatique, facturé sur votre compte Apple chaque année. Lorsqu’un essai gratuit est proposé, il dure 7 jours.
  • À vie : un paiement unique, facturé sur votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat. Il ne se renouvelle jamais et Premium reste ouvert pour toujours.

Renouvellement et résiliation

  • Sans essai, le paiement est facturé sur votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat.
  • Avec l’essai gratuit de la formule annuelle, rien n’est facturé pendant les 7 jours. Si vous ne résiliez pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, l’abonnement annuel commence et est facturé sur votre compte Apple.
  • Un abonnement mensuel ou annuel se renouvelle automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin du mois ou de l’année en cours. Votre compte est facturé pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de cette période.
  • Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement à tout moment dans les Réglages de votre iPhone : touchez votre nom, puis Abonnements, puis FajrPlus. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; Premium reste ouvert jusqu’à la fin du mois ou de l’année payé.
  • Si vous achetez un abonnement pendant un essai gratuit, toute partie inutilisée de l’essai prend fin.
  • Si vous achetez À vie alors qu’un abonnement mensuel ou annuel est en cours, cet abonnement ne s’arrête pas de lui-même. Résiliez-le dans les Réglages de votre iPhone comme indiqué ci-dessus.

Partage familial

Les formules annuelle et À vie peuvent être partagées avec votre famille grâce au Partage familial d’Apple, lorsque la personne qui l’achète a activé le partage des achats pour la famille. La formule mensuelle est réservée à la personne qui l’achète. Le Partage familial est géré par Apple : les membres de votre famille et ce qui est partagé se règlent dans les Réglages de votre iPhone.

Restaurer Premium

Sur un nouvel iPhone, ou après avoir réinstallé FajrPlus, ouvrez Réglages dans FajrPlus et touchez Restaurer les achats. Premium revient sur tout iPhone connecté au compte Apple qui l’a acheté, et pour les membres de la famille lorsqu’il est partagé.

Ce qui reste gratuit

L’alarme Fajr est gratuite pour toujours. Si Premium prend fin, vos alarmes continuent de sonner : tout ce qui était Premium, comme un son ou une Tâche de réveil, est remplacé par son équivalent gratuit, et rien de ce que vous avez configuré n’est supprimé.

Remboursements

Les paiements sont gérés par Apple, tout comme les remboursements. Vous pouvez en demander un sur reportaproblem.apple.com.

Vos alarmes et votre iPhone

FajrPlus sonne via le système d’alarme propre à l’iPhone et fait tout son possible pour vous réveiller. Pour cela, elle dépend de votre iPhone : elle ne peut pas sonner lorsque l’iPhone est éteint ou que sa batterie est vide, et l’autorisation Alarmes doit être accordée. Réglages, puis Vérification des alarmes dans FajrPlus, indique si tout est prêt.

Aucune garantie

FajrPlus est fournie telle quelle et selon sa disponibilité. Nous travaillons dur pour la rendre fiable, mais nous ne promettons pas que chaque alarme sonnera, sonnera à l’heure, continuera de sonner ou vous réveillera. Le fait qu’une alarme sonne dépend de nombreux éléments qui échappent à notre contrôle, parmi lesquels votre iPhone, ses réglages, ses autorisations, la concentration et le volume, sa batterie, iOS et ses mises à jour, d’autres apps, et la profondeur de votre sommeil. Les Tâches de réveil et le Contrôle d’éveil rendent plus difficile de se rendormir ; ils ne peuvent pas garantir que vous vous leviez.

Votre responsabilité

Vous décidez de la manière d’utiliser FajrPlus, et vous restez responsable de votre réveil et du respect de vos engagements, y compris les prières, le travail, l’école, les voyages, les rendez-vous et les médicaments. Lorsque manquer une heure pourrait vous causer un préjudice ou une perte, ne comptez pas uniquement sur FajrPlus : gardez un second moyen de vous réveiller, comme une autre alarme ou une autre personne. Après chaque mise à jour d’iOS, et de temps en temps, lancez Vérification des alarmes dans les Réglages de FajrPlus pour vous assurer que les alarmes sonnent.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, le créateur de FajrPlus n’est pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant d’une alarme qui n’a pas sonné, a sonné en retard ou en avance, s’est arrêtée, a été rendue silencieuse ou ne vous a pas réveillé, d’une heure de prière différente de celle que vous attendiez, ou de toute autre utilisation de FajrPlus ou de l’impossibilité de l’utiliser. Cela comprend les prières manquées, le travail, l’école, les voyages, les rendez-vous ou les médicaments manqués, la perte de revenus ou de bénéfices, et toute perte indirecte ou consécutive.

Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé pour FajrPlus Premium au cours des douze mois précédant l’événement. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, comme la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde, ni vos droits de consommateur auxquels il ne peut être renoncé.

Le Contrat de licence d’utilisateur final standard des applications sous licence d’Apple, qui s’applique à FajrPlus, contient la même exclusion de garanties et la même limitation de responsabilité.

Heures de prière

Fajr est calculé sur votre iPhone à partir de la position du soleil pour votre lieu, avec la méthode de calcul que vous choisissez. Les heures sont des estimations, pas un avis religieux. Les mosquées et les méthodes peuvent différer de plusieurs minutes : choisissez donc la méthode de votre mosquée, ou réglez l’heure vous-même, et suivez votre mosquée ou vos savants lorsqu’ils diffèrent.

Confidentialité

FajrPlus ne collecte aucune information personnelle. La politique de confidentialité explique ce qui reste sur votre iPhone et ce qui passe par Apple.

Modifications

Si ces conditions changent, la nouvelle version figurera sur cette page, avec sa date.

Contact

Afficher l’adresse e-mail