شروط الاستخدام
آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
يُرخَّص لك FajrPlus بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخصة من Apple، التي تقبلها عند تنزيل التطبيق من App Store. يمكنك قراءتها على apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. توضح النقاط أدناه بكلمات بسيطة كيف يعمل FajrPlus وFajrPlus Premium، وما يستطيع FajrPlus أن يعد به وما لا يستطيع. باستخدامك FajrPlus فإنك تقبل هذه الشروط.
FajrPlus Premium
يُشترى FajrPlus Premium عبر App Store، بواحدة من ثلاث خطط. ويظهر سعر كل خطة في التطبيق وفي App Store قبل الشراء، بعملتك المحلية.
- شهري: اشتراك يتجدد تلقائيًا، يُخصم من حساب Apple الخاص بك كل شهر.
- سنوي: اشتراك يتجدد تلقائيًا، يُخصم من حساب Apple الخاص بك كل عام. وحيث تُقدَّم فترة تجريبية مجانية، فإنها تستمر 7 أيام.
- مدى الحياة: دفعة واحدة، تُخصم من حساب Apple الخاص بك حين تؤكد الشراء. لا تتجدد أبدًا، ويبقى Premium مفتوحًا لك دائمًا.
التجديد والإلغاء
- من دون فترة تجريبية، يُخصم المبلغ من حساب Apple الخاص بك حين تؤكد الشراء.
- مع الفترة التجريبية المجانية للخطة السنوية، لا يُخصم شيء خلال الأيام الـ 7. وإذا لم تُلغِ قبل انتهاء الفترة التجريبية بـ 24 ساعة على الأقل، يبدأ الاشتراك السنوي ويُخصم من حساب Apple الخاص بك.
- يتجدد الاشتراك الشهري أو السنوي تلقائيًا ما لم يُوقَف التجديد التلقائي قبل نهاية الشهر أو السنة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل. ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك خلال الـ 24 ساعة السابقة لنهاية تلك الفترة.
- يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات iPhone: انقر اسمك، ثم الاشتراكات، ثم FajrPlus. الإلغاء يوقف التجديد التالي، ويبقى Premium مفتوحًا حتى نهاية الشهر أو السنة التي دفعت مقابلها.
- إذا اشتريت اشتراكًا خلال فترة تجريبية مجانية، ينتهي أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية.
- إذا اشتريت خطة مدى الحياة بينما اشتراك شهري أو سنوي ساري، فلن يتوقف ذلك الاشتراك من تلقاء نفسه. ألغه من إعدادات iPhone كما سبق.
المشاركة العائلية
يمكن مشاركة الخطة السنوية وخطة مدى الحياة مع عائلتك عبر المشاركة العائلية من Apple، حين يكون الشخص الذي اشتراها قد فعّل مشاركة المشتريات مع العائلة. أما الخطة الشهرية فهي لمن يشتريها فقط. والمشاركة العائلية تديرها Apple: من في عائلتك وما الذي يُشارك يُضبط في إعدادات iPhone.
استعادة Premium
على iPhone جديد، أو بعد إعادة تثبيت FajrPlus، افتح الإعدادات في FajrPlus وانقر استعادة المشتريات. يعود Premium على أي iPhone مسجّل الدخول بحساب Apple الذي اشتراه، ولأفراد العائلة حيث تتم مشاركته.
ما يبقى مجانيًا
منبه الفجر مجاني دائمًا. إذا انتهى Premium، تظل منبهاتك ترن: كل ما كان ضمن Premium، مثل صوت أو مهمة استيقاظ، يُستبدل بنظيره المجاني، ولا يُحذف شيء مما ضبطته.
استرداد المبالغ
تتولى Apple المدفوعات، وكذلك استرداد المبالغ. يمكنك طلب الاسترداد على reportaproblem.apple.com.
منبهاتك وiPhone
يرن FajrPlus عبر نظام المنبه الخاص بـ iPhone ويبذل كل ما في وسعه لإيقاظك. ويعتمد في ذلك على iPhone: فلا يمكنه الرنين وiPhone مطفأ أو بطاريته فارغة، ويحتاج إلى السماح بإذن المنبهات. وتُظهر الإعدادات، ثم فحص المنبه في FajrPlus، ما إذا كان كل شيء جاهزًا.
لا ضمان
يُقدَّم FajrPlus «كما هو» و«حسب توفره». نعمل بجد لنجعله موثوقًا، لكننا لا نعد بأن كل منبه سيرن، أو سيرن في وقته، أو سيظل يرن، أو سيوقظك. فرنين المنبه يتوقف على أمور كثيرة خارجة عن سيطرتنا، منها iPhone وإعداداته وأذوناته ووضع التركيز ومستوى الصوت، وبطاريته، وiOS وتحديثاته، والتطبيقات الأخرى، ومدى عمق نومك. مهام الاستيقاظ وتأكيد الاستيقاظ تجعل العودة إلى النوم أصعب، لكنها لا تضمن أن تنهض.
مسؤوليتك
أنت من يقرر كيف يستخدم FajrPlus، وتبقى مسؤولًا عن الاستيقاظ وعن الوفاء بالتزاماتك، ومنها الصلوات والعمل والدراسة والسفر والمواعيد والأدوية. وحيث قد يسبب لك فوات وقت ما ضررًا أو خسارة، فلا تعتمد على FajrPlus وحده: احتفظ بوسيلة ثانية للاستيقاظ، مثل منبه آخر أو شخص آخر. وبعد كل تحديث لـ iOS، ومن حين لآخر، شغّل فحص المنبه في إعدادات FajrPlus لتتأكد من أن المنبهات ترن.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل صانع FajrPlus المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن منبه لم يرن، أو رنّ متأخرًا أو مبكرًا، أو توقف، أو أُسكت، أو لم يوقظك، أو عن وقت صلاة اختلف عمّا توقعته، أو عن أي استخدام آخر لـ FajrPlus أو تعذّر استخدامه. ويشمل ذلك الصلوات الفائتة، وفوات العمل أو الدراسة أو السفر أو المواعيد أو الأدوية، وخسارة الدخل أو الربح، وأي خسارة غير مباشرة أو تبعية.
وحيث لا يمكن استبعاد المسؤولية، فإنها تقتصر على المبلغ الذي دفعته مقابل FajrPlus Premium خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية التي لا يسمح القانون بتحديدها، مثل المسؤولية عن العمد أو الإهمال الجسيم، ولا من حقوقك بصفتك مستهلكًا التي لا يجوز التنازل عنها.
تتضمن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخصة من Apple، التي تسري على FajrPlus، إخلاء المسؤولية عن الضمانات وتحديد المسؤولية ذاتهما.
مواقيت الصلاة
يُحسب الفجر على iPhone من موضع الشمس لمكانك، بطريقة الحساب التي تختارها. والمواقيت تقديرات، وليست حكمًا شرعيًا. وقد تختلف المساجد والطرق بعدة دقائق، لذا اختر الطريقة التي يتبعها مسجدك، أو اضبط الوقت يدويًا، واتبع مسجدك أو العلماء حيث يختلفون.
الخصوصية
لا يجمع FajrPlus أي معلومات شخصية. وتوضح سياسة الخصوصية ما يبقى على iPhone وما يمر عبر Apple.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه الشروط، فستكون النسخة الجديدة في هذه الصفحة، مع تاريخها.