سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026

هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

FajrPlus تطبيق منبه للفجر، صُمّم ليعمل على iPhone وحده. لا يوجد حساب، ولا تسجيل دخول، ولا إعلانات، ولا تحليلات استخدام، ولا تتبّع. ونحن لا نبيع أي معلومات. الشيء الوحيد الذي يغادر iPhone هو سجل مشترياتك في FajrPlus، ليعرف التطبيق إن كان لديك Premium (انظر أدناه).

ما يبقى على iPhone

منبهاتك وأصواتها ومهام الاستيقاظ الخاصة بها، وإعداداتك، ومكانك المعتمد للفجر ومواقيت صلاته، وسجل منبهاتك وسجلات استيقاظك، والصور التي تلتقطها للمكان الذي وضعت فيه رمز QR، وسجل بما فعلته المنبهات، كلها تُحفظ على iPhone فقط، في مساحة التخزين الخاصة بـ FajrPlus. وتقرأ أداة الفجر نسخة من مواقيت الفجر من مساحة التخزين نفسها. لا يُرسل شيء من ذلك إلينا ولا إلى أي جهة أخرى. وحذف FajrPlus يحذفها كلها.

ما يطلبه FajrPlus من iPhone

لا يُطلب أي من هذه الأذونات إلا حين تحتاجه ميزة ما، ويمكن إيقاف كل منها من جديد في إعدادات iOS.

  • الموقع، أثناء استخدام التطبيق: لحساب وقت الفجر حيث أنت. ويجري الحساب على iPhone.
  • المنبهات: ليشغّل iOS منبهاتك، حتى في الوضع الصامت أو في وضع التركيز.
  • الإشعارات: للتنبيه المسبق قبل المنبه ببضع دقائق (حين يكون خيار تنبيه قبل المنبهات مضبوطًا على إشعار)، ولتأكيد الاستيقاظ، وتذكير وقت النوم، وتذكير السفر حين يكون iPhone في منطقة زمنية غير منطقة مكانك المعتمد للفجر، وللإشعار بأن منبهًا توقف بعد 30 دقيقة. ينشئ FajrPlus كلًّا منها على iPhone، ولا يأتي أي منها من خادم.
  • الكاميرا: لمهمة الاستيقاظ مسح رمز QR، لقراءة رمزك وتصوير المكان الذي وضعته فيه.
  • الحركة: لمهمتي الاستيقاظ المشي والهز، لعدّ الخطوات والهزات.
  • Face ID: لمهمة الاستيقاظ Face ID. لا يعرف FajrPlus إلا ما إذا نجح المسح أم لا. ولا تغادر بيانات وجهك أبدًا Secure Enclave في iPhone.
  • NFC: لمهمة الاستيقاظ بطاقة NFC، للتعرف على بطاقتك.

ما يمر عبر Apple

بعض ما يقوم به FajrPlus تنفّذه خدمات Apple، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بـ Apple على apple.com/legal/privacy.

  • البحث عن بلدة يرسل ما تكتبه إلى خرائط Apple.
  • تحديد اسم بلدتك من موقعك يرسل ذلك الموقع إلى خدمة الخرائط لدى Apple.
  • تُشترى الاشتراكات وتُدار عبر App Store. ولا يرى FajrPlus بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا.
  • لعرض تقييم FajrPlus في صفحة العرض، يطلبه FajrPlus من App Store. ولا يُرسل سوى اسم التطبيق نفسه في المتجر وبلدك، ولا شيء عنك.

مشترياتك

لمعرفة ما إذا كان لديك Premium، يستخدم FajrPlus خدمة RevenueCat، وهي خدمة للمشتريات داخل التطبيقات. عند الشراء أو الاستعادة أو فتح التطبيق، تتلقى RevenueCat سجل App Store لمشترياتك في FajrPlus (أي خطة، ومتى بدأت ومتى تنتهي، وهل تتجدد، والسعر في بلدك) ومعرّفًا عشوائيًا أُنشئ لهذا التثبيت. هذا المعرّف ليس اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا حساب Apple الخاص بك، ولا يُستخدم لتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع. تحتفظ RevenueCat بهذه السجلات لنا لعرض ما يحق لك، ولتعرض علينا مجاميع مستخلصة منها، مثل عدد المشتركين، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها على revenuecat.com/privacy. حذف FajrPlus يُبقي الشراء لدى Apple، واستعادة المشتريات تعثر عليه من جديد.

تحتفظ RevenueCat بالسجل ما دام FajrPlus يستخدم خدمتها، كي يستمر عمل Premium والتجديدات واستعادة المشتريات، وبعد ذلك فقط للمدة التي تسمح بها سياسة الخصوصية الخاصة بها. أما FajrPlus نفسه فلا يحتفظ بأي شيء عنك على خادم: فليس لدينا خادم. وعلى iPhone، يحتفظ التطبيق بما إذا كان لديك Premium، ويحتفظ الجزء الخاص بـ RevenueCat في التطبيق بالمعرّف العشوائي ونسخة من السجل، مع بقية بيانات FajrPlus المخزنة. وحذف FajrPlus يحذفها.

لحذف السجل، راسل إظهار عنوان البريد الإلكتروني مع رقم الطلب الوارد في رسالة الإيصال التي أرسلتها Apple لعملية شرائك، لنتمكن من العثور عليه، إذ لا يحمل اسمًا ولا بريدًا إلكترونيًا. نحذفه من RevenueCat ونخبرك حين يتم ذلك. إعادة فتح FajrPlus، أو استعادة المشتريات، تُنشئ سجلًا جديدًا، لأن التطبيق يحتاج إليه ليعرف حالة Premium، لذا احذف FajrPlus من iPhone أولًا إن كنت لا تريد أي سجل. أما الاشتراك الذي لا يزال ساريًا فإيقافه بيد Apple: ألغه في إعدادات iOS، تحت اسمك، ثم الاشتراكات.

مراسلتنا

إذا راسلتنا من «تواصل معنا» في تبويب الإعدادات، يُفتح تطبيق البريد وقد مُلئ فيه إصدار التطبيق، ومعه آخر أسطر سجل المنبه إن كان بلاغًا عن مشكلة. ترى ذلك كله، وتختار بنفسك هل ترسله أم لا.

الأطفال

لا يجمع FajrPlus شيئًا من أي أحد سوى سجل الشراء المذكور أعلاه، بمن في ذلك الأطفال.

هذا الموقع

لا يضع هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط، ولا يستخدم أي تحليلات أو تتبّع. ولا يحمّل شيئًا من شركات أخرى: خطوطه وصوره تُقدَّم من هذا الموقع نفسه. يستضيف الموقع Cloudflare, Inc.، التي توصل الصفحات إلى متصفحك. ولتفعل ذلك، تعالج Cloudflare بيانات تقنية مثل عنوان IP ونوع المتصفح، وقد تحتفظ بها لفترة وجيزة في سجلاتها لتشغيل شبكتها وتأمينها. نحن لا نستخدم هذه البيانات، وتتعامل معها Cloudflare وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها على cloudflare.com/privacypolicy.

إذا اخترت لغة على هذا الموقع، يحتفظ متصفحك بهذا الاختيار على جهازك، في مساحة التخزين الخاصة به لهذا الموقع، ولا يُرسل إلينا أبدًا. وإذا فتحت الصفحة الرئيسية دون أن تختار لغة، ولم تكن أي من لغات متصفحك من لغات هذا الموقع، تسأل الصفحة الموقع عن البلد الذي أنت فيه، كما تراه شبكة Cloudflare، لاختيار لغة. وتُستخدم هذه الإجابة مرة واحدة ولا تُحفظ.

التسجيل لإشعار الإطلاق

إذا سجّلت على هذا الموقع لتعرف متى يُطلق FajrPlus، نحتفظ بعنوان بريدك الإلكتروني ووقت تسجيلك والموافقة التي أعطيتها. نستخدم عنوانك فقط لنرسل إليك رسالة واحدة حين يصبح FajrPlus متاحًا على App Store، من إظهار عنوان البريد الإلكتروني. لا نشاركه ولا نبيعه ولا نستخدمه لأي غرض آخر.

تُحفظ القائمة في قاعدة بيانات في حسابنا لدى Cloudflare. ونحذفها بعد إرسال رسالة الإطلاق. لإزالتك قبل ذلك، أو لتسأل عمّا نحتفظ به عنك، راسل إظهار عنوان البريد الإلكتروني.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، فستكون النسخة الجديدة في التطبيق وفي هذه الصفحة، مع تاريخها.

التواصل

إظهار عنوان البريد الإلكتروني