Sera ya Faragha

Ilisasishwa mwisho 9 Novemba 2026

Hii ni tafsiri. Ikitofautiana na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo linalotumika.

FajrPlus ni programu ya kengele kwa ajili ya Alfajiri, iliyotengenezwa kufanya kazi kwenye iPhone yako peke yake. Hakuna akaunti, hakuna kuingia, hakuna matangazo, hakuna takwimu za matumizi na hakuna ufuatiliaji. Hatuuzi taarifa yoyote. Kitu pekee kinachotoka kwenye iPhone yako ni rekodi ya ununuzi wako wa FajrPlus, ili programu ijue kama una Premium (tazama hapa chini).

Kinachobaki kwenye iPhone yako

Kengele zako pamoja na sauti zake na Kazi za Kuamka, mipangilio yako, mahali pako pa Alfajiri na nyakati zake za sala, historia ya kengele zako na rekodi zako za kuamka, picha unazopiga za mahali msimbo wa QR ulipowekwa, na kumbukumbu ya kile kengele zilichofanya huhifadhiwa kwenye iPhone yako pekee, katika hifadhi ya FajrPlus yenyewe. Wijeti ya Alfajiri husoma nakala ya nyakati za Alfajiri kutoka kwenye hifadhi hiyohiyo. Hakuna chochote kati ya hivyo kinachotumwa kwetu au kwa mtu mwingine yeyote. Kufuta FajrPlus kunavifuta.

Kile FajrPlus inachoomba kutoka kwa iPhone yako

Kila kimoja kati ya hivi huombwa tu pale kipengele kinapokihitaji, na kila kimoja kinaweza kuzimwa tena katika Settings za iOS.

  • Mahali, unapotumia programu: ili kukokotoa Alfajiri ya mahali ulipo. Ukokotoaji hufanywa kwenye iPhone yako.
  • Kengele: ili iOS ilize kengele zako, hata simu ikiwa kimya au katika Focus.
  • Arifa: kwa ajili ya Kikumbusho dakika chache kabla ya kengele (pale Kikumbusho Kabla ya Kengele kimewekwa kuwa Arifa), Ukaguzi wa Kuamka, Kikumbusho cha Wakati wa Kulala, kikumbusho cha safari pale iPhone yako ikiwa katika saa za eneo tofauti na mahali pako pa Alfajiri, na ujumbe kwamba kengele ilisimama baada ya dakika 30. FajrPlus hutengeneza kila kimoja kwenye iPhone yako; hakuna kinachotoka kwenye seva.
  • Kamera: kwa ajili ya Kazi ya Kuamka ya Kuchanganua QR, ili kusoma msimbo wako na kupiga picha ya mahali ulipouweka.
  • Mwendo: kwa ajili ya Kazi za Kuamka za Kutembea na Kutikisa, ili kuhesabu hatua na mitikiso.
  • Face ID: kwa ajili ya Kazi ya Kuamka ya Face ID. FajrPlus hujua tu kama uchanganuzi ulifaulu. Data ya uso wako haitoki kamwe kwenye Secure Enclave ya iPhone.
  • NFC: kwa ajili ya Kazi ya Kuamka ya Tagi ya NFC, ili kutambua tagi yako.

Kinachopitia Apple

Mambo machache ambayo FajrPlus hufanya hufanywa na huduma za Apple, chini ya sera ya faragha ya Apple yenyewe katika apple.com/legal/privacy.

  • Kutafuta mji hutuma kile unachoandika kwa Apple Maps.
  • Kutaja jina la mji wako kutokana na mahali ulipo hutuma mahali hapo kwa huduma ya ramani ya Apple.
  • Usajili hununuliwa na kusimamiwa kupitia App Store. FajrPlus haioni kamwe taarifa zako za malipo.
  • Ili kuonyesha ukadiriaji wa FajrPlus kwenye ofa, FajrPlus huuomba kutoka kwa App Store. Ni jina la programu yenyewe dukani na nchi yako pekee vinavyotumwa, hakuna chochote kukuhusu wewe.

Ununuzi wako

Ili kujua kama una Premium, FajrPlus inatumia RevenueCat, huduma ya ununuzi ndani ya programu. Unaponunua, unaporejesha ununuzi au unapofungua programu, RevenueCat hupokea rekodi ya App Store ya ununuzi wako wa FajrPlus (mpango upi, ulianza na unaisha lini, kama unajirudia, na bei ya nchi yako) na kitambulisho cha nasibu kilichotengenezwa kwa usakinishaji huu. Kitambulisho hicho si jina lako, barua pepe au Apple Account yako, na hakitumiki kukufuatilia kwenye programu au tovuti nyingine. RevenueCat huhifadhi rekodi hizi kwa niaba yetu ili kuonyesha kile unachostahili, na kutuonyesha jumla zinazotokana nazo, kama vile watu wangapi wamejisajili, chini ya sera yake ya faragha katika revenuecat.com/privacy. Kufuta FajrPlus kunaacha ununuzi kwa Apple, na Rejesha ununuzi huupata tena.

RevenueCat huhifadhi rekodi hiyo kwa muda wote ambao FajrPlus inatumia huduma yake, ili Premium, usasishaji wa usajili na Rejesha ununuzi viendelee kufanya kazi, na baada ya hapo kwa muda tu ambao sera yake ya faragha inaruhusu. FajrPlus yenyewe haihifadhi chochote kukuhusu kwenye seva: hatuna seva yetu. Kwenye iPhone yako, programu huhifadhi kama una Premium, na sehemu ya RevenueCat ndani ya programu huhifadhi kitambulisho cha nasibu na nakala ya rekodi, pamoja na hifadhi nyingine ya FajrPlus. Kufuta FajrPlus kunavifuta.

Ili rekodi ifutwe, tuandikie kwa Onyesha anwani ya barua pepe ukiwa na nambari ya agizo (order ID) kutoka kwenye barua pepe ya risiti ya Apple ya ununuzi wako, ili tuweze kuipata, kwa kuwa haina jina wala barua pepe. Tunaifuta kwenye RevenueCat na kukujulisha ikikamilika. Kufungua FajrPlus tena, au Rejesha ununuzi, hutengeneza rekodi mpya, kwa kuwa programu inahitaji moja ili kujua kuhusu Premium, kwa hiyo futa FajrPlus kwenye iPhone yako kwanza ikiwa hutaki rekodi yoyote. Usajili ambao bado unaendelea husimamishwa kupitia Apple: ughairi katika Settings za iOS, chini ya jina lako, kisha Subscriptions.

Kutuandikia

Ukituandikia kutoka Wasiliana Nasi kwenye kichupo cha Mipangilio, programu yako ya barua pepe hufunguka ikiwa na toleo la programu na, kwa ripoti ya tatizo, mistari ya mwisho ya kumbukumbu ya kengele ikiwa tayari imejazwa. Unaona yote, na unachagua kama utaituma.

Watoto

FajrPlus haikusanyi chochote kutoka kwa mtu yeyote zaidi ya rekodi ya ununuzi iliyotajwa hapo juu, watoto wakiwemo.

Tovuti hii

Tovuti hii haiweki vidakuzi na haina takwimu wala ufuatiliaji. Haipakii chochote kutoka kwa kampuni nyingine: fonti na picha zake hutolewa kutoka kwenye tovuti hii. Tovuti hii inapangishwa na Cloudflare, Inc., ambayo huwasilisha kurasa kwenye kivinjari chako. Ili kufanya hivyo, Cloudflare huchakata data za kiufundi kama vile anwani yako ya IP na aina ya kivinjari, na inaweza kuzihifadhi kwa muda mfupi kwenye kumbukumbu zake ili kuendesha na kulinda mtandao wake. Hatutumii data hizi, na Cloudflare huzishughulikia chini ya sera yake ya faragha katika cloudflare.com/privacypolicy.

Ukichagua lugha kwenye tovuti hii, kivinjari chako huhifadhi chaguo hilo kwenye kifaa chako, katika hifadhi yake yenyewe ya tovuti hii, na halitumwi kwetu kamwe. Ukifungua ukurasa wa mwanzo bila kuwa umechagua lugha, na hakuna lugha yoyote ya kivinjari chako iliyopo kwenye tovuti hii, ukurasa huuliza tovuti uko nchi gani, kama mtandao wa Cloudflare unavyoona, ili kuchagua lugha. Jibu hilo hutumika mara moja na halihifadhiwi.

Usajili wa uzinduzi

Ukijisajili kwenye tovuti hii ili kujulishwa FajrPlus itakapozinduliwa, tunahifadhi anwani yako ya barua pepe, wakati uliojisajili na idhini uliyotoa. Tunatumia anwani yako tu kukutumia barua pepe moja FajrPlus itakapokuwa kwenye App Store, kutoka Onyesha anwani ya barua pepe. Hatuishiriki, hatuiuzi wala hatuitumii kwa jambo lingine lolote.

Orodha huhifadhiwa katika hifadhidata kwenye akaunti yetu ya Cloudflare. Tunaifuta mara barua pepe ya uzinduzi itakapotumwa. Ili uondolewe mapema zaidi, au kuuliza tunachohifadhi kukuhusu, tuandikie kwa Onyesha anwani ya barua pepe.

Mabadiliko

Sera hii ikibadilika, toleo jipya litakuwa kwenye programu na kwenye ukurasa huu, pamoja na tarehe yake.

Mawasiliano

Onyesha anwani ya barua pepe