Condiciones de uso

Última actualización: 17 de octubre de 2026

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

FajrPlus se te concede bajo licencia conforme al Contrato de licencia de usuario final estándar para aplicaciones con licencia de Apple, que aceptas al descargar la app del App Store. Puedes leerlo en apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Los puntos siguientes explican con palabras sencillas cómo funcionan FajrPlus y FajrPlus Premium, y lo que FajrPlus puede y no puede prometer. Al usar FajrPlus aceptas estas condiciones.

FajrPlus Premium

FajrPlus Premium se compra a través del App Store, en uno de tres planes. El precio de cada plan se muestra en la app y en el App Store antes de comprar, en tu propia moneda.

  • Mensual: una suscripción con renovación automática, que se cobra en tu cuenta de Apple cada mes.
  • Anual: una suscripción con renovación automática, que se cobra en tu cuenta de Apple cada año. Cuando se ofrece una prueba gratuita, dura 7 días.
  • De por vida: un solo pago, que se cobra en tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra. No se renueva nunca y Premium queda abierto para siempre.

Renovación y cancelación

  • Sin prueba, el pago se cobra en tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
  • Con la prueba gratuita del plan anual, no se cobra nada durante los 7 días. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, empieza la suscripción anual y se cobra en tu cuenta de Apple.
  • Una suscripción mensual o anual se renueva automáticamente salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del mes o año en curso. Se cobra la renovación en tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final de ese periodo.
  • Puedes gestionar o cancelar una suscripción en cualquier momento en los Ajustes de tu iPhone: toca tu nombre, luego Suscripciones y luego FajrPlus. Al cancelar se detiene la siguiente renovación; Premium sigue abierto hasta el final del mes o año que pagaste.
  • Si compras una suscripción durante una prueba gratuita, la parte no usada de la prueba termina.
  • Si compras De por vida mientras sigue activa una suscripción mensual o anual, esa suscripción no se detiene sola. Cancélala en los Ajustes de tu iPhone como se indica arriba.

En familia

Los planes anual y De por vida se pueden compartir con tu familia mediante En familia de Apple, cuando la persona que lo compra ha activado la compartición de compras con la familia. El plan mensual es solo para la persona que lo compra. En familia lo gestiona Apple: quién forma parte de tu familia y qué se comparte se configura en los Ajustes de tu iPhone.

Restaurar Premium

En un iPhone nuevo, o tras reinstalar FajrPlus, abre Ajustes en FajrPlus y toca Restaurar compras. Premium vuelve en cualquier iPhone con la sesión iniciada en la cuenta de Apple que lo compró, y para los familiares con quienes se comparte.

Lo que sigue siendo gratis

La alarma de Fajr es gratis para siempre. Si Premium termina, tus alarmas siguen sonando: todo lo que era Premium, como un sonido o una Tarea de despertar, se sustituye por su equivalente gratuito, y no se elimina nada de lo que configuraste.

Reembolsos

Los pagos los gestiona Apple, y también los reembolsos. Puedes solicitar uno en reportaproblem.apple.com.

Tus alarmas y tu iPhone

FajrPlus suena a través del sistema de alarmas propio del iPhone y hace todo lo posible por despertarte. Para ello depende de tu iPhone: no puede sonar mientras el iPhone está apagado o sin batería, y necesita que el permiso de Alarmas esté concedido. Ajustes y luego Revisión de alarmas en FajrPlus muestra si todo está listo.

Sin garantía

FajrPlus se ofrece tal cual y según disponibilidad. Trabajamos mucho para que sea fiable, pero no prometemos que cada alarma vaya a sonar, sonar a tiempo, seguir sonando o despertarte. Que una alarma suene depende de muchas cosas fuera de nuestro control, entre ellas tu iPhone, sus ajustes, permisos, modo de concentración y volumen, su batería, iOS y sus actualizaciones, otras apps y lo profundo que duermas. Las Tareas de despertar y el Control de despertar hacen más difícil volver a dormirse; no pueden asegurar que te levantes.

Tu responsabilidad

Tú decides cómo usar FajrPlus, y sigues siendo responsable de despertarte y de cumplir tus compromisos, incluidas las oraciones, el trabajo, los estudios, los viajes, las citas y la medicación. Cuando perder una hora pueda causarte un daño o una pérdida, no dependas solo de FajrPlus: ten una segunda forma de despertarte, como otra alarma u otra persona. Después de cada actualización de iOS, y de vez en cuando, ejecuta Revisión de alarmas en los Ajustes de FajrPlus para comprobar que las alarmas suenan.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el creador de FajrPlus no es responsable de ninguna pérdida o daño derivado de una alarma que no sonó, sonó tarde o pronto, se detuvo, se silenció o no te despertó, de un horario de oración distinto del que esperabas, ni de cualquier otro uso de FajrPlus o de la imposibilidad de usarla. Esto incluye oraciones perdidas, trabajo, estudios, viajes, citas o medicación perdidos, pérdida de ingresos o beneficios, y cualquier pérdida indirecta o consecuente.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al importe que pagaste por FajrPlus Premium en los doce meses anteriores al hecho. Nada en estas condiciones limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la responsabilidad por dolo o negligencia grave, ni tus derechos como consumidor a los que no se puede renunciar.

El Contrato de licencia de usuario final estándar para aplicaciones con licencia de Apple, que se aplica a FajrPlus, contiene la misma exención de garantías y la misma limitación de responsabilidad.

Horarios de oración

Fajr se calcula en tu iPhone a partir de la posición del sol en tu ubicación, con el método de cálculo que elijas. Los horarios son estimaciones, no un dictamen religioso. Las mezquitas y los métodos pueden diferir en varios minutos, así que elige el método que usa tu mezquita, o pon la hora a mano, y sigue a tu mezquita o a tus sabios cuando difieran.

Privacidad

FajrPlus no recoge información personal. La política de privacidad explica lo que se queda en tu iPhone y lo que pasa por Apple.

Cambios

Si estas condiciones cambian, la nueva versión estará en esta página, con su fecha.

Contacto

Mostrar dirección de correo